De bouwvakkers en aannemers van het Hilton hotel huisden onder het station. In een ruimte waar ook een model Hilton-kamer stond, als voorbeeld. Toen de klus geklaard was liet iemand zijn schoenen achter. Ook als voorbeeld, allicht.
Les ouvriers et entrepreneurs de l’hôtel Hilton vivaient sous la gare. Dans un espace où se trouvait également une chambre témoin en guise d’exemple. Une fois le travail terminé, quelqu’un a laissé ses chaussures derrière lui. Aussi à titre d’exemple, sans doute.
